西马地区消费满RM230/ 东马地区消费满RM400即可享有免邮优惠！
常见问题
订单与送货 Orders & Shipping
3-5 工作日（西马）
运输作业时间：周一至周五
晚上7点前下单付款的顾客，42个小时内的工作日就可以为您安排发货。（公众假期除外）
3-5 Business days for West Malaysia
- Delivery times are based on orders placed before 7PM MYT.
- Delivery is only available on weekdays (excluding Malaysia Public Holidays).
运输作业时间：周一至周五
晚上7点前下单付款的顾客，42个小时内的工作日就可以为您安排发货。（公众假期除外）
3-5 Business days for West Malaysia
- Delivery times are based on orders placed before 7PM MYT.
- Delivery is only available on weekdays (excluding Malaysia Public Holidays).
我方提供“门店取货”服务。
At this time, we provide facilitate in-store collections for orders placed online.
At this time, we provide facilitate in-store collections for orders placed online.
您必须向我方提供完整准确的配送地址信息。为免产生疑义，配送地址信息中不但应包含您的订单收货地址，还应包含收货人的姓名。如果您提供给我方的信息不完整或不准确，我方不负责您的订单配送事宜。包裹送达时需要签收。
我方可能无法终止所有已发货或可供提货的订单。
Please contact us if you wish to cancel or amend your order. Although we cannot guarantee this, we will happily do our best for any orders that have not already been processed.
我方可能无法终止所有已发货或可供提货的订单。
Please contact us if you wish to cancel or amend your order. Although we cannot guarantee this, we will happily do our best for any orders that have not already been processed.
所有客户将在下单后的7个工作日内通过电子邮件收到一个跟踪号码。
All customers will receive a tracking number via e-mail within 7 working days from the day of order.
All customers will receive a tracking number via e-mail within 7 working days from the day of order.
是的，我们提供西马免费送货服务，适用于所有订单总额达到RM230或以上的客户！只需在结账时输入促销代码FREEDEL即可。免费送货仅适用于蛋糕、冰淇淋和月饼订单。免费送货不适用于电子礼品。
Yes, we provide free delivery service in West Malaysia for all orders with a total amount of RM230 or above! Just enter the promo code FREEDEL during checkout. Free delivery is applicable only to orders of cakes, ice cream, and mooncakes. It does not apply to e-Gifts.
Yes, we provide free delivery service in West Malaysia for all orders with a total amount of RM230 or above! Just enter the promo code FREEDEL during checkout. Free delivery is applicable only to orders of cakes, ice cream, and mooncakes. It does not apply to e-Gifts.
我们有两个送货时间段：
下午1点至下午4点，
下午4点至晚上7点。
We have 2 delivery slots:
1pm – 4pm,
4pm – 7pm only.
下午1点至下午4点，
下午4点至晚上7点。
We have 2 delivery slots:
1pm – 4pm,
4pm – 7pm only.
北马即日起可在Shopee平台下单 (正庄肉干-Chen Chung Official Store)
No. We only take orders within Peninsular Malaysia at the moment.
No. We only take orders within Peninsular Malaysia at the moment.
19:00 前下单付款的顾客，42个小时内就可以为您处理并安排发货。
Goods will only be dispatched within 42 hours after payment has been received.
Goods will only be dispatched within 42 hours after payment has been received.
我方将竭尽全力确保在预期时间内交付您的订单。然而，由于物资短缺、运输中断或大量订单或超出我们控制范围的事件，有时候会不可避免地出现延误。如因延误，我们在预计时间内延迟或无法配送您的物品。请注意，在打折或其他高峰时期，您的订单配送可能会有延迟。
Due to a high volume of orders and our precautionary measures taken by us and our delivery partners please expect a delay in the delivery of your order. You may log into My Account to check the status of your order.
Due to a high volume of orders and our precautionary measures taken by us and our delivery partners please expect a delay in the delivery of your order. You may log into My Account to check the status of your order.
产品 Product
所有肉乾产品皆採用真空包装及附赠独特精美礼袋。
All barbecued meat products are packed in vacuum bags and come with premium gift bags.
All barbecued meat products are packed in vacuum bags and come with premium gift bags.
产品开封后请尽在三天内速食用完毕，然后存放在冰箱以保新鲜！
避免阳光直射，防止潮气和霉菌。
Customers are advised to consume our products as soon as possible after opening. Keep in refrigerator to extends shelf life and preserve freshness if opened for more than 3 days. Store in a cold and dry place out of the sunlight to prevent mould.
避免阳光直射，防止潮气和霉菌。
Customers are advised to consume our products as soon as possible after opening. Keep in refrigerator to extends shelf life and preserve freshness if opened for more than 3 days. Store in a cold and dry place out of the sunlight to prevent mould.
保质期1个月，建议置于阴凉干燥处储存。
Shelf life 1 month, store in cool, dark place.
Shelf life 1 month, store in cool, dark place.
其他 Others
如有任何问题或意见，请联系我们的客服 +601155596176
We will be more than happy to answer any question you may have, please WhatsApp +6011-55596176.
We will be more than happy to answer any question you may have, please WhatsApp +6011-55596176.
一般条款 General Policy
产品收到后3天内发现发现坏损或货不对版，将进行一对一更换。我们不提供现金退款。
对于在线订单，与产品退货相关的运费将不由正庄承担。
Defective or non-conforming goods are exchangeable on a one-to-one basis within 3 working days. No cash refunds.For online orders, shipping costs associated with the return of the product will not be covered by CHEN CHUNG.
对于在线订单，与产品退货相关的运费将不由正庄承担。
Defective or non-conforming goods are exchangeable on a one-to-one basis within 3 working days. No cash refunds.For online orders, shipping costs associated with the return of the product will not be covered by CHEN CHUNG.
